Ch 0-1-3 網站
2007‧0802
‧ 翻譯網站
‧ 其它網站
‧ 英文教學網站
‧ 網頁嵌入的字典欄
‧ 瀏覽器的工具列
‧ SaaS & S+S
翻譯網站
Google Translation
點選本站左上角的 即會彈出下述網頁
如果是英文的介面,請先按 Preferences ( 使用偏好 ) > 換頁後,按下拉選單的 Chinese ( Traditional ) > 再按 Save Preferences
依上述,即可切換成中文介面
可以單獨只翻譯文字;也可以輸入網址來翻譯網站;更可以下載工具列
Yahoo! 字典
譯典通線上辭典
Giga 線上字典
顏式美語
中英日線上電子字典
多國語言翻譯
其它網站
教育部線上電子辭典
林語堂當代漢英詞典
巨璣 1390
中文字典網
康橋字典
韋氏字典
Word Smyth
Slang
Answers
TFD
One Look
Hyper Dictionary
網路字典
字典相關網站
各國線上字典
全球線上字典 ( 一狗票的各種字典 )
英文教學網站
強勢科技‧每日一字
網路翻譯家
小笨霖‧英語筆記本
公視英語站
EPT 美語
網頁嵌入的字典欄
您可以在本站左上角看到下圖,其中有個字典欄
這種觀念叫做 Mash-up ( 混搭 ):
即一個網頁裡,可以擺進很多不同的網路服務在一起,甚至某些不同的網路服務還可以進一步整合起來
( Windwos 的軟體,通常叫做軟體、程式、應用、桌面應用、桌面程式、…;而網路上的軟體,通常叫做服務、網路服務、網路程式、… )
那要如何嵌入該字典欄呢 ?! 請先到 譯典通的專屬網頁:點選右側的 免費申請服務
協定授權書
填寫基本資料
最後會產生程式碼 ( 最下面的紅框處是使用方式 )
通常您 HTML ( 含 CSS、DIV、JavaScript ) 越強,就越能改到自己滿意的樣貌
不過參考別人的 Codes ( 在網頁按右鍵 > 檢視原始檔 ),也是一種快速學習的方法
瀏覽器的工具列
這是下載 FlashPlayer 時的畫面,其中可以同時安裝 Google 的 ToolBar ( 即:在 IE 的工具列中,多了一個 Google 的工具列 )
不久之前,下載 FlashPlayer 看到的還是 Yahoo 的 Toolbar ... ( 看來 Google 比較財大氣粗 )
cnet 的文章:工具列地盤爭奪戰愈演愈烈
故可知 IE 的工具列 ( Tool Bar ),是兵家必爭之地
譯典通也有 Tool Bar,請自行 下載 安裝之唄 ( 假設您的英文程度不夠好 )
SaaS & S+S
看完了前述的 網路服務 是如何地取代了傳統的紙本字典、甚至也取代了翻譯軟體,就可以清楚地瞭解到 網際網路時代 是真實地到來了
《 WWW = World Wide Web = 像韋式 ( Web ) 字典一樣全球 ( World Wide ) 通行的網路環境 = 網際網路 = 現已被簡稱為網路、上網、線上、online、… 》
先來看一個美國的例子:iPod + iTunes
‧最早,MP3 的出現並沒有消滅唱片行
‧接著,P2P 出現了,唱片行就開始沒生意
‧最後,整合 MP3 Player、MP3、P2P 的 iPod + iTunes,就徹底地讓美國一般的唱片行倒店
這就是網路服務的可怕之處 - - 贏者全拿
光是上兩例 ( 免費的網路字典、P2P 付費下載音樂 ),還無法說明網路服務是如何地侵蝕到傳統的軟體市場
再來看兩個例子
例一、Salesforce
這家公司這幾年在美國的知名度大增,其利基為:
‧網路服務 ( 示範畫面 )
‧只要能上網就能使用,不一定非得在公司不可
‧公司不需要一開始就花大筆錢買 Server ( 伺服器 ) 與商用軟體 ( 如 CRM, 客戶關係管理、ERP, 企業資源管理 )
‧版本隨時線上更新,不需要安裝
‧按使用人數收費、月費制 ( 不是每個員工都用得到,故花費不多 )
‧不需要專門的工程師維護
‧不必耽心備份、異地備援等問題
‧………
‧最適合中小企業 ( 中小企業一定需要 CRM,通常卻不一定需要 ERP )
Salesforce 的出現,頓時讓傳統的 CRM / ERP 大廠 ( Siebel、Oracle、SAP ) 流失了大量的客戶
例二、Google Office ( 即「Google 文件」)
上例與一般 user 的關係並不直接,但是 MS Office 就很直接了吧 !! Google 已推出了線上版的 Office 服務
‧網路服務
‧只要能上網就能使用,不一定非得在公司不可
‧公司不需要一開始就花一筆錢買 Microsoft Office ( 有免費版‧付費版每個帳號一年 50 美金 )
‧版本隨時線上更新,不需要安裝
‧支援常用的格式:DOC、XLS、ODT、ODS、RTF、CSV
‧支援多人共同即時編輯
‧不必耽心備份、異地備援等問題
‧可以發佈為網頁、Blog
‧………
‧最適合中小企業
目前 Google 文件 已有 Docs & Spreadsheets ( 對應到微軟的 Word & Excel ),很快也會推出對應到 PowerPoint 的服務
以前查找資料要買百科全書或是到圖書館
現在則只要有 Google 與 WIKI 就夠了,更重要的是,這兩個網路服務都是免費的、而且資料一直在更新
以前科技的進步是:( 以日本為例 )
‧最早,上班族是帶著筆記本與算盤
‧接著,上班族是帶著筆記本與計算機
‧最後,上班族是帶著 NoteBook 就夠用了
‧未來,TabletPC 有可能會取代 NoteBook
甚至,UMPC 會取代 NoteBook 與 TabletPC
搞不好,PDA 會取代 UMPC
其實,如 BlackBerry / SmartPhone / iPhone / ... 等等的行動電話已取代了 PDA
會不會有一天網路服務會取代很多的桌面軟體 ?!
Google、eBay ( Skype、Paypal )、Amazon、Salesforce、Yahoo、Wikipedia、YouTube、Adobe ( Flash、Apollo )、…、等網路公司的掘起
都讓網路服務 ( Service ) 開始有取代桌面軟體 ( Software ) 的趨勢
於是乎就有人高喊 SaaS ( Software as a Service, 軟體即服務 ),甚至是 S + S ( Software + Service ) 等等的口號,無非都是強調網路服務的日益重要:
雖然網路服務在短期內無法取代桌面軟體,但是在很多領域,桌面軟體根本無法與網路服務相較;而且網路服務也開始取代了部份的桌面軟體
會看到本文,多半都是初學者吧 ?! 沒關係,請多留意筆者所介紹的各種新資訊,並且抽空去查找相關字的資訊
日後您身邊的那些〝先行者 〞,會因為輕忽時代的脈動而被您追過的 !!